بزودي هوا تاريک ميشه
چيزي نمونده برسيم
ما آدمايي داريم که ميتونن زخمشو بخيه کنن
چيکار ميکني؟
دارم راه برگشتمون رو علامت‌گذاري ميکنم
!سمت چپت - حواسم هست -
دنيل. کولتون
خوبه
داشتيم دنبالتون ميگشتيم
انگار چند نفري رو واسه خودتون پيدا کرديد
چند وقته که خوابم؟
دو روز، کم و بيش
ما کجاييم؟
...دکتر گفت خوب ميشي
گفت ميتونست خيلي بدتر بشه
ولي شانس آوردي
ازم خواستن وسايل و اسلحه‌هات رو
بهشون تحويل بدم
بنظر ميومد ميخوان کمکمون کنن منم باهاشون مخالفتي نکردم
تا وقتي آماده‌ي رفتن بشيم وسايلمون پيش اونا ميمونه
بنظرم تا يه هفته‌ي ديگه اينجا موندگاريم
شايدم يکم بيشتر
بعدش ميتونيم برگرديم به الکساندريا
اينجا کجاست؟ - ...خب، آدماي اينجا -
"اونا... اونا به اينجا ميگن "قلمرو
...اونا به تو کمک کردن
منم به اونا کمک کردم
هي
آره
بهشون... بهشون درباره‌ي اتفاقي که برام افتاد، گفتي؟
گفتي که کي هستيم؟
چطور مگه؟ مگه ما کي هستيم، کارول؟
پس بهشون چي گفتي؟
اونا ديدن اون يارو باهات چيکار کرد
و ديدن که من با اون يارو چيکار کردم
ما از گروهمون جدا شديم
تو توي دردسر افتادي. منم پيدات کردم
اون فقط همينا رو ميدونه
کي اينا رو ميدونه؟
...همون مردي که دارم تو رو ميبرم تا ببينيش
کسي که رئيس اينجاست
اين يارو اسم هم داره
مورگان؟ - آره -
...اون
"بهش ميگن "پادشاه ايزکيل
چي؟
آره
پادشاه ايزکيل
...و
اون عقايد منحصر بفردي داره
متوجهي؟
منظورت چيه؟
...خب
رسيديم
آره
...من... يادم رفت بگم که
ايزکيل يه ببر هم داره
.:. iMovie-DL ارائه‌اي از تيم .:.
*:.:.:* مــتــرجــمــيــن: آرام متين | فرزاد *:.:.:* Farzad74 | Aram Matin
شيوا، کافيه
اين خانم تا الان کلي سختي کشيده
اونا مهمان ما هستن
"آروم بگير، "شيوا
!آروم بگير
جري، تو مباشر وفاداري هستي
ولي حرف زدنت منو آزار ميده
من نگرانيت رو درک ميکنم، شيوا
تو تا حالا کارول رو نديده بودي
منم همينطور
ولي اگه اون دوست مورگان‌ـه
ما هم بايد اونو دوست خودمون فرض کنيم
مگر اينکه خلافش ثابت بشه
اون حالش خيلي بهتر شده
البته به لطف تو و مردمت
صحيح
باعث خوشحالي منه که ميبينم حالت بهتر شده، کارول
من پادشاه ايزکيل هستم
به قلمروي من خوش آمدي
تو توسط پادشاه مورد خطاب قرار گرفته شدي ولي هنوز هم ساکتي
آيا اين نشانه‌ي شک و ترديد توئه؟
شايد داري فکر ميکني که من ديوونه‌م؟
يا شايد فکر ميکني که اينجا چيزي جز سراب نيست
...پس... بگو ببينم
نظرت درمورد قلمرو چيه، کارول؟
درمورد اين قلمرو چه فکري ميکني؟
بنظر من شما فوق‌العاده‌اين
اين فوق‌العاده‌ست
...و شيبا
اسمش... شيواست
شيوا
اونم فوق العاده‌ست
اگه الان حرف نميزدم حتما ميگفتيد طرف لال‌ـه
من واقعا نميدونم اينجا چخبره
خيلي شگفت زده شدم
همانطور که مورگان ميدونه، من از کساني که اينجا رو پيدا ميکنن، استقبال ميکنم
تا از ميوه‌ها و شکوه قلمروي ما لذت ببرن
تا هروقت که دوست داشته باشن تا هروقت که کمک لازم داشته باشن
هرچقدر از چشمه آب بنوشي باز هم چشمه پر از آب ميشه
البته تا وقتي خوب بشي
البته
البته. چشمه رو ميگم
عجب حرفي
...جري
عه، ادبم کجا رفته؟
خواهش ميکنم، ميل بفرماييد
ما سيب‌ها، شليل‌ها و انارهاي بي‌نظيري داريم
همه‌شون هم داخل قلمرومون رشد کردن
وقت خوردن ميوه‌ست
من... من نميتونم
عه، بفرماييد
حداقل يه انار برداريد
ميدوني، هميشه بعد از خوردنش اذيت ميشم
ميوه‌هاي شيرين هميشه يکم تلخي هم به همراه دارن
باهم تناقض دارن
ولي خوردنشون لذت‌بخشه
اگه شکلات بهم تعارف ميکردين الان ديگه اثري ازش نمونده بود
ولي انار... زياد اهلش نيستم، ممنون
خب، اگه چيزي ميخواي يا احتياج داري، بگو
اگه از موسيقي خوشت مياد
ما يه گيتاريست داريم که با ديدنِ استعدادش، اشک تو چشمات جمع ميشه
يه گروه کُر کوچيک هم داريم
ممنون
...تنها چيزي که لازم دارم يکم ديگه استراحته
و شايدم يه شونه
کسي بهم نگفت که قراره با يه پادشاه ديدار کنم
...به هرحال
...اعليحضرت
بايد شما رو "اعليحضرت" صدا کنم ديگه، درسته؟
هر جور راحتي
ممنون، اعليحضرت
باعث افتخار منه
باعث افتخار منه، کارول
بهتر بشي
سلام
ببين، ميدونم
حتما شوخيت گرفته، نه؟
ميدونم، اين... يکم زياده رويه
...اون
...نميدونم. اين... اين
بس کن. تمومش کن
اينجا شبيه يه سيرک مسخره‌ست
همه چيش مسخره‌ست
اين آدما هم... باورشون شده
مث يه جور بازي ميمونه
...تو هم
من نميتونم اينکارو کنم نميتونم اينجا بمونم
...ببين، کارول. اين آدما
نه، نميتونم، مورگان. نميخوام
من صبر ميکنم
و وقتي نبودي که مانعم بشي
وقتي هيشکي نتوست مانعم بشه، از اينجا ميرم
ميدوني که نميتونم چنين اجازه‌اي بهت بدم
...نه. من
تو چي؟
مث يه گرگ دست و پاي منو هم ميبندي؟
اينکارو ميکني؟
تو نسبت به من مسئوليتي نداري
قبل از ماجراي زيرزمين هم مسئوليتي نداشتي
تو کتابخونه هم نداشتي الان هم نداري
حتي يه ذره هم برام مهم نيست که
فکر ميکني راز زندگي کردن رو پيدا کردي
...من نه، اينطور نيست. اينطور نيست
اينطور نيست. من پيداش نکردم و ميدونم که چيو شروع کردم
ولي نميتونم بهت اجازه بدم اون بيرون بميري
اينکاريه که ميخوام بکنم
مهم نيست که تو ميخواي چيکار کني
کجا ميريم؟
شکار - شکار چي؟ -
چيزي که قبلا تو مزرعه اسير بودن
ولي الان دارن تو شهر آزاد ميچرخن
!بدوئيد
!يالا - !يالا -
!يالا! بجنبيد
!يالا - !يالا -
!بپيچيد! بپيچيد - !يالا -
!شکارش کنيد - !همين حالا! بريد -
!بريد - !يالا -
!بريد! بريد - !يالا -
!بريد! يالا! بريد - !يالا -
!بريد
کارت عالي بود، ريچارد
فقط همينا رو لازم داريم
حالا چرا واکر؟
ما که اون خوک‌ها رو کرديم اون تو چرا ديگه براشون طعمه گذاشتيم؟
چون ميخوام شکمشون رو سير کنم
دليلش همينه
تو جنگل يه عالمه مهمات شليک کرديم، هيچي نشد
...اونوقت تو شهر کافيه يه سرفه کني، بعدش
دايان، برو کاميون رو بيار
بايد از اينجا بريم
...بن
نوبت توئه
از خنجرت استفاده کن
فقط تو و اون هستيد درست همونجور که تمرين کرديم
آره، همونجور که تمرين کرديم
اشکالي نداره، بنجامين
دفعه بعد حواستو جمع کن
لازم نيست کسي از اين قضيه بويي ببره
...منظورت اون خوک‌هان
که مُرده‌ها رو ميخورن؟
همه‌شون
شايد يه روزي ما بتوانيم شما را !از شر اين نفرين خلاص کنيم
تا آن زمان، بدانيد که ما در خانه هايتان زندگي ميکنيم
سالم، شادمان، وفادار و آزاد
البته نيمه آزاد
اونا کجا ميرن؟
يه جاي ديگه
...مهارتت ت. استفاده از اين چوب
چجوري يه همچين مهارتي رو بدست آوردي؟
يه پنير ساز بهم ياد داد، يه دوست
به نظرم دوستت اين روزا خيلي بهت افتخار ميکنه
که با يه ضربه جون بن رو نجات دادي
...يه ضرب المثل هست که ميگه
آدم بدبين، پايين رو نگاه ميکنه و سرش رو از دست ميده
آدم خوش بين بالا رو نگاه ميکنه و
راهش رو گم ميکنه
ولي آدم واقع‌گرا، جلوش رو نگاه ميکنه و
مسيرش رو بدرستي طي ميکنه
من معتقدم که بنجامين جوان خيلي چيزا بايد ياد بگيره
ميشه تو تعليمش بدي مثل دوستت که تو رو تعليم داد؟
...من
...من نميدونم که
بنجامين يه استعدادهايي داره
اليته نه با چاقو يا مهمات
شايد مشکل از انتخاب سلاح‌هاشه
يا شايدم از مربيشه
شايدم از هر دوتاشه
...هي، ببين، ميدوني
من بخاطر نجات جون کارول به يه نفر شليک کردم
با اين چوب نميتونستم جونشو نجات بدم
اي چوب جون تو رو نجات داده؟
آره
بنجامين جوان توي قلمروي من تبديل به به عضو مهم خواهد شد
من به اون پسر احتياج دارم
واسه زنده موندن بهش احتياج دارم
خواهش ميکنم
باشه
قلمروي پادشاهي يه بار ديگه بهت خوش‌آمد ميگه
خيلي سريع انجام دادم، نه؟ - نه، نه. ميتونم ياد بگيرم -
نه، نه
خيلي سريع بود
ببرم بالاي سرم؟ - ببر بالاي سرت -
خوبه. يبار ديگه
از پشتت برگردون و بيارش بالا
منظورم اينه که، عطر و طعمش فوق‌العاده بود
مث يه خواب بود
يعني صبحونه‌ کيک ميوه خوردم؟
...اون
ما اون بيرون جاي صبحونه موش ميخورديم
تازه، واسه ناهار هم کيک ميوه داريم
واسه ناهار هم کيک ميوه داريم؟
همه وعده‌هاي غذايي‌مون کيک ميوه داريم
...راستش من
...من فقط... نميتونم
!خداي من
دستمال داري؟
آره، يه لحظه
هي، اون کتاب چيه؟
اين... کتاب فلسفه‌ست
ميدوني. ديگه بهتره برگرديم سر کاري که انجام ميداديم
ميشه اونو ازت امانت بگيرم؟
...من توي اينجا هر کتاب رو
دوبار ميخونم
يه بار زير بادِ کولر !يه بار هم موقع ترميم کتاب
...ميدوني، مشکل اصلي با
اينه که "HVAC" سيستم !روزنه‌اي براي ورود و خروج هوا نباشه (يه نوع کولر گازي)
آره
شايد يکي از اونها برات جور کردم
ميشه؟
بفرما
...آقايون
همراه ما بياييد، هر جفتتون
يه مساله‌ي مهم هست که بايد بهش رسيدگي کنيم
!سلاحت رو هم با خودت بيار مورگان
*:.:.:* مــتــرجــمــيــن: آرام متين | فرزاد *:.:.:* Farzad74 | Aram Matin
...اين خوک ها رو
در يه جايي دور تر از ...قلمرو قرباني کرديم
مبادا باد صداي داد و فرياد !اونهارو به گوش مردم برسونه
کاري که اينجا ميکنيم يه رازه که از مردمم مخفي نگه داشتم
!اين رازها براي اداره کردن اونجا لازمه
اونها فقط کفه‌ي ترازو رو !برامون سنگين ميکنن، جايزه نيستن
!يه هزينه‌اي هست که با خوکها پرداخت ميشه
فکر ميکردم که خيلي زود رسيديم اينجا
...نظم براي ما
!از همه چيز مهمتره
ما وظيفه‌ي خودمون رو هميشه به موقع انجام ميديم
،درسته همينطور بوده !و همينطور خواهد بود
.‏1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
من 8 تا شمردم !خوبه
،از دفعه قبلي ها بزرگتر هم هستن خيلي خوبه
خوب غذا داديم بهشون
مطمئن باشيد
!از مهمان نوازي شما کمال تشکر رو داريم
خوشبختانه دو تا ماشين آورديم
نظرت چيه که کمک کني اونهارو بار بزنيم؟
...اونها عضو يه گروه هستن که
...اسمشون - !ميشناسم کي هستن -
هي کون گلابي چي ميشه يه لبخند بزني؟
...اين براي ما هيچي نيست
خيلي بهتون راحت گرفتيم
مطمئني که اشتباه نميکني بچه جون؟
آره
من مطمئنم
!تمومش کنيد اين بچه بازيو
اسلحه هاتون رو بياريد پايين
...ريچارد
بذار بره
ما اين کار رو نميکنيم
مشت بزنم؟
!اوه، من عاشق اين کارهام
،گوين !به رفيقت بگو ديگه بَس کنن
!گوين
!هي هي !اين يارو گفت ديگه بسه
اون با ما خيلي خوب بوده
اين سري از هميشه بيشتر بار زديم
ريچارد در اين مورد با هم صحبت ميکنيم
زودباش
دوباره هفته‌ي بعد همين موقع، خب؟
!وقت کشت و کاره...پس بکاريد
ليست رو بهتون دادم !نه کمتر نه بيشتر
...وگرنه ...خودت ميدوني که
!اولين نفر دخل اون رو مياريم
قبلا با اونها رو به رو شدي؟
با گروهشون؟
آره
...مردي که به خاطر کارول کشتي
جزو گروه اونها بود
آره، همينطوره
...تو من رو به همين خاطر ميخواستي
که دوباره افراد اونهارو بکشم؟
نه مورگان
!در واقع خلاف اين چيزي که گفتي
هي
کجا ميري؟
...امشب فيلم داريم
ميخوام که يه جاي خوب پيدا کنم
!درسته، ولي اول بايد غذات رو تموم کني
زودباش، قرارمون همين بوده
آره
واو خيلي خوب بود
،خيلي خب ساعت 10 هم توي رخت خوابت باش
يه دقيقه هم دير نکني
ميتونم کتاب بخونم؟
آره، حتما
خيلي خب
بچه خوبيه
آره همينطوره
...من يه جورايي يه جورايي دارم بزرگش ميکنم
ايزکيل خيلي بهم کمک کرد
به نظر خيلي با هم صميمي هستين
!تو و پادشاه
آره، اون رفيق فابريک پدرم بود
!پدرم يه مبارز خيلي خوب بود
!يکي از بهترين هاي اينجا
چي اتفاقي افتاد؟
قضيه براي يه سال پيشه
ايزکيل يه دسته رو فرستاد تا يه ساختمون رو پاکسازي کنن
اونها کلي نيرو از دست داده بودن و نيروي کمکي نداشتن
اون 8 نفر باقي‌مونده از پس اين کار برنيومدن
پدر من هم يکي از اونها بود
اما ايزکيل الان خيلي احتياط ميکنه
...اون بهم گفت که
داد و ستدش با اون ...گروه رو مخفي نگه داشته چون
باعث ميشه مردم عليه گروه قيام کنه و بجنگه
اون ميگفت اگه باهاشون بجنگيم پيروز نميشيم
...نفراتمون رو هم ممکنه از دست بديم
!!خيلي از افرادمون
فکر ميکني که حق با اونه
اينکه باهاشون نجنگيم؟
نميدونم
...منظورم اينه
تا وقتي اطلاعات کافي ندارم !نميتونم نظر قطعي بدم
شايد تو بتوني بجنگي
...هي
يه نوشته توي کتاب بود
!با خط خوش در مورد "نکشتن" نوشته بود
دست خط تو بود؟ - نه -
...چون دقت کردم که
...تو فقط موقع شام بيشتر سبزيجات ميخوري
...و به من هم آيکيدو ياد ميدي
...و آيکيدو هم نکشتن رو ياد ميده
...پس اين که
من به چي فکر ميکنم مهم نيست
...مردم
...ميتونن راه هاي مختلفي جلوت بذارن
ولي راه درست رو نميتونن دقيق بهت نشون بدن
تو خودت بايد راه درست رو از ميون اونها انتخاب کني
....و فکر کنم من اين کار رو کردم
و انتخابم رو انجام دادم
ولي انتخابم کورکورانه بوده
بعضي وقتها نظرمون عوض ميشه
امشب مياي فيلم ببينيم؟
من نميتونم
...من
بايد با کارول صحبت کنم
اما ازت ممنونم
...دوشيزه خانم
!اولين روشنايي به افتخار شما
... اين حصار ساخته شد
تا هم سرگرم بشيم هم توش چيز ياد بگيريم
و من اينجارو تبديل کردم به يه باغ باصفا
به جرات ميتونم بگم که اينجا يکي از مکان هاي مورد علاقه‌ي منه
خوشحالم از اينکه قبل از ...اينکه اينجارو به طور ناگهاني ترک کنيد
!چشم هاتون زيبايي هاي اينجارو به خودش ديده
...يا خدا !آره
ولي از اين بابت متاسفم
....فقط
بودن من توي اينجا چه نفعي داره؟
جري، ميشه مارو تنها بذاري؟
کارم داشتيد صدا بزنيد
همين نزديکي ها پرسه ميزنم
!موفق باشيد
اگه الان جلو راهت سبز نميشدم
...چي بگم
جلو کسي که ميگوزه !اگه نريني فکر ميکنه کون نداري (اشاره به اين که مارو نپيچون)
درست ميگم؟
اون نقش شيرين و مظلومانه‌اي که بازي ميکني
!خيلي هوشمندانه ست
روي من که خيلي تاثير گذاشت
مردم رو جذب خودت ميکني و باعث ميشه بهت اعتماد کنن
...بعد هر چيزي که لازم داشتي ازشون طلب ميکني و
،بعدش فلنگ رو ميبندي !انگار که اصلا تا حالا اونجا نبودي
...تفنگ هايي که همراه خودت آوردي
!براي گروه "منجي" هست
در مورد اونها چي ميدوني؟
!متاسفانه بيشتر از اون حدي که لازمه ميدونم
!نزديک بود که سر تو رو زير آب بکنن
،ولي تو کم نياوردي و باهاشون جنگيدي !پيروز هم شدي
آخرش هم سر از اينجا در آوردم؟
برات خنده داره؟
...خودت کلا جوک هستي !همينطور اين مکان
...به جوک ها هم بايد خنديد
!همين رو ميطلبه
!اون بيرون چيزي جز حقيقت نيست
من جاهايي بودم که اصلا ...تا به حال فکرش رو هم نکرده بودم
!که يه روزي اونجا باشم
!تو داري سر مردم رو شيره ميمالي
!شايد بهش نياز دارن
.شايد اين تناقض ها به يه جايي برسه
...حکومت کردن به مردم
و اين که اونها هميشه خايه مالي تو رو بکنن فقط برات يه شوخيه؟
اجازه هست؟
مردم کسي رو ميخوان که ازش پيروي کنن
ذات انسان همينه
!کسي رو ميخوان که براشون امنيت بياره
...و مردمي که در امنيت باشن خطر کمتري دارن
!و سودمند تر هستن
...تا حالا ديدي يه نفر يه ببر براي خودش داره
و قصه هاي پيدا کردنش توي حيات وحش رو تعريف ميکنه
اينکه تا سر حد مرگ باهاش کشتي گرفته !تا اين که ببر رام ميشه
باعث ميشه اون يارو خيلي مشهور بشه
!يه قهرمان
من کي هستم که بخوام اميد همچين آدم‌هايي رو نااميد کنم؟
اونها با من مثل يه پادشاه رفتار ميکنن
...اونها ميخوان که
،از يه نفر پيروي کنن من هم اين مسؤليت رو قبول کردم
!اول تظاهر ميکردم تا اينکه ديگه باورم شد
!من نظافتچي باغ وحش بودم
...شيوا...اون
...شبي که نمايش داشت افتاد توي يه گودال
گودال خالي بود دامپزک ها هم توي راه بودن
ولي پاش بدجور آسيب ديده بود
ممکن بود در اثر خونريزي بميره
...صدايي که از خودش درمياورد
!پر از درد بود
...ميدونستم خطرناکه
ولي شانسم رو امتحان کردم
لباسم رو دور پاش بستم
و زندگي اون رو نجات دادم
بعد ازاون ماجرا اون حتي
!دندون هاش رو هم به من نشون نميده
...نگه داشتن يه ببر عاقلانه نيست، ميدونم
اون اندازه ده نفر غذا ميخوره
...اون ميتونه زنجيرش رو از دست من دربياره
...ميتونه فرار کنه
ولي اين کار رو نميکنه
دلش نميخواد
من هم مثل بقيه خيلي هارو از دست دادم
وقتي که ديگه دنيابه آخر رسيده بود و اين داستانا شروع شد
به سمت باغ وحش برگشتم
شيوا يکي از آخرين حيوون هايي بود که باقي مونده بود
اون گير افتاده بود
...تنها، گرسنه
مثل من
اون آخرين چيزيه که توي اين دنيا برام باقي مونده و من خيلي دوستش دارم
ازم محافظت ميکنه
اون من رو به اينجا آورد و باعث شد مشهور بشم
و تونستم اينجارو بنا کنم
من قبلا تئاتر بازي ميکردم
چندباري نقش پادشاه بازي کردم
....شاه آرتور، مکبث
مارتين...لوتر
ولي در واقع اسم من ايزکيل هست
!کاملا واقعي بدون نقش بازي کردن
من باهات رو راست بودم
چيزي رو ازت مخفي نکردم
...ممنون ميشم که اين چيزا بين خودمون بمونه
...به خاطر اونها
!يه خرده هم به خاطر خودم
برام مهم نيست
هر کاري که دلت ميخواد بکن
من فقط ميخوام برم
کجا بري؟
کارول
يه جاي دور
متاسفم
براي چي؟
به خاطر تمام سختي هايي که توش بودي
خيلي بيشتر از اينها اون بيرون منتظرته، ميدوني؟
!خيلي بيشتر
!اون بيرون کلا بده
مخصوصا اين که تنها باشي
...نکته اينه که
!زياد هم بد نيست
،نميتونه بد باشه !نميتونه
!زندگي اينطور نيست
...هر جا زندگي هست
،اميد هم هست !شجاعت، خوبي، و عشق هم هست
!هرجا زندگي هست، حيات هم هست
اميدوارم که به خاطر !فقدان اين چيزها از پيش ما نري
اگه اينطور باشه چي؟
مجبور نيستي که بري
من دنياي خودم رو اينجا بنا کردم
يه راهي براي مقابله با آدم بدها پيدا کردم
يکم از اينجا دور ميشم و براشون کالا ميبرم
....من فقط
!تناقض رو قبول کردم
!شايد تو هم بتوني اين کار رو بکني
!مثلا ميتوني بري... يا نري
...ميدونم که مثل ديوونه ها حرف زدم
ميدونم
شايد هم ديوونه هستم
...ولي ميتونم کمکت کنم
البته اگه رخصت بدي
چرا اينقدر برات مهمه؟
چون باعث ميشه حس خوبي داشته باشم
وسايلت رو آماده کردم
به يه نفر که اعتماد دارم گفتم که جلوي دروازه منتظرت باشه
!و تو ميتوني بري... يا نري
...ممکنه که حرف هام درست باشه
!شايد هم يه مشت چرت و پرت بودن
نظرت چيه؟
مطمئني که همين رو ميخواي؟
آره
به خودت بستگي داره
از اولش هم به خودت بستگي داشت
خب؟
حله
!همينجا بمون
چه خوبه که اومديم اينجا
چطور؟
ده دقيقه ديگه بگذره ...ممکنه پشيمون بشم
!که چرا فرصت هاي کشتن تو رو از دست دادم
فکر کنم تو بهترين فردي بودي !که تا حالا باهاش دست به يقه شدم
!قطعا جزو سه نفر اول
مراقب خودت باش
!هستم - قول ميدي؟ -
هميشه هوشيار، هميشه آماده، يادته؟
آره، يادمه
خيلي خب
ممنون
!حتما بايد يکي از اينهارو امتحان کني
*:.:.:* مــتــرجــمــيــن: آرام متين | فرزاد *:.:.:* Farzad74 | Aram Matin